It is simple to copy a document or brief to another matter.
First, check the box on the left hand side of the document you wish to copy.
Three dots will appear at the top of the column of boxes in the menu, and when you select them, a dropdown list of options will appear.
Select 'Copy', and then you will be prompted to choose the destination of where you want to copy the matter to.